Every fight shows its name in your language

The screen that pops up before a fight, showing the two sides about to square off, prints the fight's name across the top. Playing in Russian, that name still came through in raw English capitals — "DESERT STEPS BATTLE" sitting over a Russian party. Arena fights had it worse: their names never lined up with the rest, so they all fell back to a plain English "Battle". Now every fight — story battles, the handful of special ones, and the arena bouts — is named in the language you're playing in.

The short shout-out lines that pop over a hero mid-fight name their speaker, too, and those names now come through in your language along with everything else.