Getting to Broken Temple is a proper scene now

The stretch where Maya and Nell lose Dart's trail and then pick it back up used to be two quick panels — one wordless, one line. It's now a full ten-panel scene across three pages: the pair follow the tracks into a cave that dead-ends, find fresh bootprints in the silt, and finally spot the gap between the stones that opens onto the far side of the lake.

Nell carries it. He's spent the whole detour insisting this isn't the assignment, so he gets the grumbling at the dead end, the wrong read on the prints, and the reveal at the end — and Maya turns his own words back on him instead of just proving him wrong a fourth time.