Song of LaritheaCute anime team-RPG

Home / News / Three room intros speak Russian again, and arena names stop getting clipped

Three room intros speak Russian again, and arena names stop getting clipped

07.09.2026

When you first step into the bazaar, the arena or the grandmaster's office, your party has a line to say about the place — and for those three it's speaking Russian again after briefly dropping out. The arena's line got a fresh English version too: the fights there use pre-set spells, the Tower is nearly finished, tournaments come after, and it's a spot to pick up crafting materials while you're there.

The rest of the day went to making arena and aspect text fit, mostly for Russian, where the words run longer. Every spell chip on a card is now the same two-line box with its name centred, spell-card names wrap onto a second line instead of being cut off, and the aspect name plates and reward-list names grow to their full text so nothing runs into its neighbour. A handful of English names that had been clipped read whole again too.

← Back to news