Every name shows in your language, and Settings is a tap away mid-fight

The name under each fighter on the battlefield is now the character's real name in your language, instead of the internal label the art was filed under. The well-rested popup names the hero it buffs the same way, and a hero's portrait shows again when they join your party.

Playing in Russian, the words now bend the way the language expects: a hero badge reads «сходила» under Tara rather than a fixed form, and casting a spell asks «Применить Лечение на Тару?» with the target's name in the right case.

The Settings button now appears on every screen — the fight field, party selection, walking scenes, cutscenes, the opening and the connection-error screen — so if you forget the controls mid-fight you can check them without leaving the fight.

A handful of visible fixes rounded out the day. A spell card's effect line now runs full-width under the card, so a longer Russian effect like «Подкрепление» isn't clipped. Receiving a new quest gets a sparkle burst and the win jingle. A won scene no longer flashes black on the way out, and the sigil reward popup waits for the map to finish drawing. And on a wide monitor, reaching the end of a battle scene now counts as reaching its exit, so the hero isn't stranded at the right edge anymore.