Finishing an Arena fight keeps you in the Arena, and story friends speak the moment you tap

Finishing an Arena fight used to drop you back out to the map. Now it returns you to the Arena, where you started it, so you can line up the next fight without walking back.

In story scenes, a friend's dialogue now appears the moment you tap them, instead of waiting until they've finished walking across to you.

A few smaller fixes came with it. When you claim a material, its rarity now reads in your language instead of English. Picking an enemy during a fight no longer hides your fight plan — it stays on screen while you choose a target. And a short label stops trimming itself when the trim wouldn't actually save room, so a word that used to pick up a needless «…» now reads whole.