Song of Larithea Speaks Russian

Every line in the game now has a Russian home: the dialogues, the barks and banter, the cutscenes, the journal, every spell and enemy name, every button and settings label. Each word was read back in context and approved one by one, and a check now stops an English edit from outrunning its translation. Russian buttons draw in Oranienbaum, and nothing in the game falls back to a system font.

The game now knows which version of itself is talking to the server. A copy already installed on your machine keeps playing exactly as it did the day it shipped, while a new build gets everything new, and no update on our side can break a copy you already have. That is what the jump to 9 marks.

Nell's Invincibility effect sigil puts an aegis on one chosen ally for a few turns. The Invincibility potion lasts two turns. Dart joins with his tier-2 strength sigil in hand, the way Tara does.

A slow leak during fights could freeze the game after about two hours — that's fixed now. The game's artwork now loads in a lighter, faster format everywhere. Items and materials open a detail card on a long press wherever they appear. Loading screens share one orbital spinner in the school's colour, and popups wait until the loading cover has gone. Settings gain an About tab with the version, and the Stats tab folds into Profile.